Clarification - NYP sex scandal

March 7th, 2006

There were rumours originating from some overseas sites that Tammy has commited suicide, there is even a fake newspaper report on the incident, with photograph and all.

These malicious rumours are FALSE.

Tammy is getting on fine. She is alive and kicking.

Please do not help spread this false information.

有一些外国网站传出Tammy (南洋理工学院自拍女主角) 自杀的传闻, 恶作剧者还伪造一份报章，将Tammy自杀照刊登出来。

这些恶意重伤的传闻都是伪造的。

Tammy 并没自杀。Tammy 安然无恙。

请别传达这些假消息。谢谢。